Angol lektoroknál a törvény | Weborvos

Keresik a 22 előpénztár vezérigazgatóit, s a kormányfő hamarosan megnevezi az átalakulást felügyelő kormánybiztost.

Horváth Ágnes egészségügyi miniszter a múlt héten a Világgazdaság Online interjúalanyaként közvetlenül válaszolt az olvasók és a lap munkatársának kérdéseire. Már fordítják angol nyelvre az új egészségbiztosítási törvényt, közben nemzetközi pályázat készül profi tanácsadó cégeknek, hogy befektetőket keressenek a megalakuló pénztárakba - ismertette a reform feladatait. Közölte, keresik a 22 előpénztár vezérigazgatóit, s a kormányfő hamarosan megnevezi az átalakulást felügyelő kormánybiztost.

Az egy biztosító-több pénztáras rendszer első lépéseként megalakítandó 22 előpénztár 49 százalékos tulajdonrészét ez év őszén a kormány áruba bocsátja. Így a vezérigazgatók mandátuma rövid időre, a társaságok létrehozására szól. Nem nevezhető ki e pozícióba országgyűlési, önkormányzati képviselő, egészségügyi szolgáltató, önkéntes pénztár vezetője, gyógyszertár tulajdonosa, magánbiztosító munkatársa, állami vezető és sorolhatnám. Később az e társaságokban tulajdont vásárlók és az állam alakítja át a kasszákat és nevezi ki azok igazgatóságának, felügyelőbizottságának a tagjait. Mivel egy befektető akár több pénztárban is részvényt szerezhet, arra számítunk, hogy egy év múlva hét-tíz társaság jön létre.

A gyors és profi angol nyelvű fordítás azért fontos, mert mielőbb nemzetközi pályázaton kívánják meghirdetni a pénztárak 49 százalékának eladását. A szaktárca hozzáfogott a végrehajtási rendeletek megalkotásához, és hamarosan megkezdik az egyeztető tárgyalásokat azokról az egészségügyi kamarákkal és szakmai szervezetekkel, valamint az Országos Érdekegyeztető Tanács szociális bizottságával.

Rövid időn belül nyílt nemzetközi tranzakciós pályázatot írnak ki olyan tanácsadó szervezetek számára, amelyeknek elismert befektetési tapasztalatai vannak, és külföldi irodákat működtetnek. A nyertes feladata lesz, hogy a törvényt a nemzetközi piacokon is megismertesse, és potenciális befektetőket keressen.