Nem csak latinnal él az orvos

A magyar orvost haza is küldték a szigetországból - ma egy itthoni intézetben dolgozik.

A többi között egy magyar orvos esetére hivatkozva int óvatosságra az angol orvosi kamara a külföldi doktorokkal kapcsolatban. A testület 2006-ban ötezer panaszt vizsgált ki, amelyből háromszázat követett fegyelmi meghallgatás, és legsúlyosabb büntetésként 54 orvost töröltek is a szakmai névjegyzékből, vagyis megvonták tőlük a praktizálás jogát. A tiltólistára kerültek döntő többségükben külföldi doktorok voltak - egy magyar orvost például megtévesztésért büntettek ily módon. Sok panasz érkezett a külföldi orvosokra azért is, mert nem beszélik megfelelően az angol nyelvet, és ez olykor a biztonságos betegellátást is veszélyezteti.

Egy másik magyar orvost, egy ortopédsebészt is "kiemeltek". Ő egy egyszerű térdműtét miatt került pellengérre, még 2006-ban. A sebész az eset leírása szerint egészen banális hibát követett el, aminek következtében egy rendőr lábát majdnem amputálni kellett. Ugyanennek az orvosnak 18 másik műtétjét ezért egy független kolléga elemezte, s a megállapítása meglehetősen súlyos: 12 műtét szakmai szempontból komoly kívánnivalókat hagyott maga után. Úgy tudjuk, a magyar orvost haza is küldték a szigetországból - ma egy itthoni intézetben dolgozik.

A magyarok kiközvetítésével foglalkozó Metaforum, Karrierfejlesztő és Mobilitás központ vezetője szerint szinte mindegyik, külföldi munkára jelentkező magyar orvos nagyon komoly nyelvi felkészítésre szorul, de a munkájukra eddig sehonnan nem érkezett panasz. Pillanatnyilag 1200 magyart regisztrálnak az angol kamarában.Szerinte a szűrő szigorú, de a patológusok, onkológusok, radiológusok vagy pszichiáterek könnyen kijuthatnak, a nálunk klasszikus hiányszakmák iránt viszont nem biztos, hogy ott is nagy a kereslet. Asztalos Zoltán szerint egyébként annak ellenére, hogy a Magyarországon frissen végzettek 66 százaléka mondja, hogy külföldre menne dolgozni, csak minden tizedik tesz is ezért valamit, s jó, ha a jelentkezők töredéke kijut. Az arány: harminc jelentkezőből egy elmegy.

A nálunk dolgozó afrikai, iráni, arab vagy éppen mongol orvosoknál is akadnak gondok a nyelvtudással. A kórházak vezetői is elismerik: vannak olyan kollégáik, akiket valóban nagyon nehéz megérteni. A dr. Eszényi Géza vezette ózdi kórházban a doktorok harminc százaléka határon túli. A külföldiek fele nem magyar anyanyelvű.