A babák felismerik az idegen nyelvet

Magyar, vagy angol, francia, vagy német, beszéd közben az arc mozgásba lendül, amiről a csecsemők le tudják olvasni, hogy anyanyelvükön, vagy más nyelven szólnak-e hozzájuk, vagy sem.

Az arckifejezés a legdinamikusabb és leglátványosabb jegyek közé tartozik, azok közül, amelyeket a babák egy nyelv tanulásánál érzékelnek. Az eddig nem volt világos, vajon a mimika önmagában elegendő-e ahhoz, hogy a különböző nyelvek megkülönböztethetőek legyenek. Whitney Weikum és munkatársai a kanadai British Columbia egyeteméről csecsemőknek négy, hat és nyolc hónapos korukban olyan videókat vetítettek, amelyeken egy beszélő angolul és franciául mondott el egy - egy mondatot, ám hang nélkül.

Egy bizonyos idő után a babáknak mutattak egy másik néma videót, vagy ugyanazon, vagy a másik nyelven. A nyelv változását csak a négy és hat hónapos csecsemők észlelték, ami abban mutatkozott meg, hogy a második videón szereplő beszélőre jobban figyeltek, ha nem az anyanyelvükön szólalt meg. A nyolc hónapos babák viszont már nem észlelték a különbséget. Miután a mindennapokban csak egy nyelvet hallottak és láttak, már nem volt szükségük erre a képességre - állítják a kutatók.

A két nyelven beszélő gyerekek viszont hosszabb ideig megtartották ezt a képességet, hiszen számukra a különböző nyelvek szétválasztásánál és tanulásánál ez fontos maradt - írta a Science tudományos folyóirat online változata.