oszták pszichiáter fejtegetési

Kedves Doktor Úr! Szakmai segítséget szeretnék kérni Öntől. Egy fordítást készítek német nyelvről magyar nyelvre, és a szövegben szerepel két kifejezés, amelyeknek szeretném megtudni a helyes magyar megfeleőjét. A szöveg az emlékezésről szól, és Dr.Andreas Walter oszták pszichiáter fejtegetési szerepelnek benne. Szerinte a tudomány két meghatározó emléket különböztet meg: a kristályos emlékezetet?(die kristallinen Funktionen), amely hosszú ideig tárolt , biztosan rögzült emlékeket jelenti, amelyek a tapasztalásból erednek, és életünk végéig továbbfejleszthetőek, valamint a gyors funkciókat ( Speed-Funktionen?), amelyek gyors tárolást és gyors felhasználást tesznek lehetővé. A két kérdőjeles kifezés pontos magyar változatát szeretném megtudni. Előre is nagyon köszönöm a segítségét. Üdvözlettel:

Csalódni fog, mert nem tudom a pontos magyar megfeleőt, valószínüleg azért, mert én ezzel a témával soha nem foglalkoztam.
Üdvözlettel: dr.Lajtavári László