Tofifi | Weborvos

Tisztelt Dr NO/UR Derekfajassal mentem orvoshoz.1. lepesben CT vizsgalat 2.lepesben MR vizsgalaton voltam.A kerdesem az MR vizsgalat eredmenyenek hetkoznapi nyelvre forditasa lenne.Lumbalis gerinc MR vizsgalat:Sagittalis siku T1,T2 sulyozott,axialis siku resre dontott T1 sulyozott valamint 3 iranyu gyors gradiens sequenciak keszultek. A lumbalis lordosis ive megtartott. A csigolyatestek magassaga, szerkezete megtartott.A D.XI/XII.discus lelapult,rajta a kp. vonalban 5mm-es hernia lathato,mely a myelon komprimalja, de myelopathias jelek nem lathatoak.Az L.V/S.I.discus dehydralt, lelapult,a discustol caudalisan,abbol kiszakadt 9*14*15mm-es hernia abrazolodik a kp.vonal melett bal oldalon, mely a durazsakot benyomja,jobbra dislocalja,a kilepo gyokot komprimalja.A conus az LI csigolya also zarolemezeig er.Velemeny:Hernia discis D.XI/XII.,L.V/S.I. Koszonettel Schiffler Tamas Jelige: Tofifi Az ekezetmentes irasert elnezest kerek de nem magyar a gepem.

Az Ön kivizsgálása még tart, tehát a leleteivel vissza kell mennie a
kivizsgálást végző orvosához. A leleteket nem érdemes magyarra fordítani, mert azt orvostudományi végzettséggel értékelni kell, ehhez nem elegendő a fordítás. A háti 11.-12. csigolyák között van egy 5 mm-es porckorongsérv, amely a gerincvelőt kissé összenyomja, de a gerincvelőben még nincsenek elfajuljelek. Az utolsó ágyéki és első keresztcsonti csigolyák között kiszakadt porckorongsérv van, ez benyomja a gerincvelő háértyáját és nyomja a végtagba kilépő ideget. Ezt a leletet kell rávetíteni az Ön panaszaira és neurológiai leletére és mindezek figyelembevételével fognak végleges véleményt kialakítani, valamint terápiás tervet. Valószínűleg idegsebésszel is szükséges konzultálni az állapotról.
Dr. Gerencsér Emőke