Átnevezte a majomhimlőt a WHO, mert az eredeti elnevezés rasszista

Új nevet adott az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a majomhimlőnek – számolt be róla a BBC nyomán a hvg.hu. Az angolul monkeypoxnak hívott vírust azért nevezte át a WHO, mert az eredeti név rasszista és megbélyegző utalásokat eredményezett.

Az új név a korábbi rövidítése, vagyis a monkeypoxból mpox lett. Azt egyelőre nem tudni, hogy Magyarországon ez milyen új nevet eredményez majd, elképzelhető, hogy m-himlőként hivatkoznak majd rá, de lehet, hogy idehaza is az mpox név lesz a használatos. Erre utal a WHO megjegyzése is, miszerint ezt nemcsak angolul, de más nyelveken is egyszerű használni.

Az eredeti elnevezés még egy darabig velünk marad, és fokozatosan, az mpox párhuzamos használatával vonják majd ki a forgalomból.