Koponya MR vizsgálatom

...Szeretném megtudni, mit is jelentenek a latin szavak, de az orvosom a kórházban nem volt túl beszédes kedvében, így nem lettem okosabb. Szeretném bemásolni, és hétköznapi fordításban olvasni, mit is állapítottak meg nálam. Íme a szöveg:
Középállású, szimmetrikus kamrarendszer. Az extracerebralis liquorterek norm. tágasságúak. Mko. elsősorban a periventricularis fehérállományban és elszórtan a subcorticalis fehérállományban látható számos 3-5, mm-es, túlnyomórészt conflualó, hípertintenz góc a T2 súlyozott, FLAIR, DWI és ADC méréseken egyaránt. A subcorticalis gócok egy része a temporalis lebenyben ill. a corpus callosumban is megfigyelhetők. A hátsó scala nem érintett. Az agyállományben egyéb jellegű kóros képlet nem mutatható ki, vérzés, térfoglalás, oedema nem igazolható. A craniocervicalis átmenetben kóros nem látható. MRA során kóros áreamlás nem detectalható. A n. opticusok retrobulbaris szakasza körül filmszerűen keskeny folyadék gyanítható. A laesiok localisatioja alapján elsősorban SM merül fel a kép alapján, ischaemiás eredet sem zárható ki teljes mértékig.
Előre is köszönöm a fordítást és a segítséget, nem mintha attól nyugodtabb lennék, de szeretem tudni mi történik velem, és lesz-e rosszabb...
Üdv,
Egy aggódó egyedülálló anyuka

VÁLASZ:

Kedves Kérdező!

Több alkalommal leírtam már, hogy a koponya MRI vizsgálat során felmerülő eltérések nem tekinthetők klinikai diagnózisnak. Azt a vizsgáló orvos a beteg panaszai, a neurológiai vizsgálat során talált eltérések és a kiegészítő vizsgálati eljárások függvényében, azokat összegezve állítja fel. Az Ön vizsgálata során az agy bizonyos területeinek sérülése látható, a lelet nem elegendő sem a diagnózis felállításához, sem annak megítélésére, hogy hogyan fog alakulni állapota az elkövetkezendőkben. Az sem kizárt, hogy az eltérések nem fognak panaszt okozni, de egyértelműen tovább kell vizsgálni, követni.

üdvözlettel: dr. Kovács Zita