Lendületes évkezdet után mérséklődött a gyógyszeripari termékek forgalma.
Az adatokat az egészségügyi minisztérium tette közzé, rámutatva, hogy a felfutás hátterében rendkívüli tényezők állnak. Ilyen volt például, hogy 2004 januárjában lépett érvénybe a referenciaár-rendszer, ezért ebből a hónapból ötnapi receptforgalmat a 2003 decemberihez adtak hozzá. (Más szóval: a két december közti tényleges arány is módosult.) Ugyanezért a tárca úgy véli, reálisabb képet ad a trendekről, ha a 2003 december – 2004 januári időszakot veszik alapul, ezt pedig a 2004 december – 2005 januárinak feleltetik meg.
Az utóbbi esetben a növekedés 6,51 százalék, ami összhangban van a 2004-es egész évi 6,4 százalékkal, és jóval kisebb, mint a 2003 decemberi – 2004 januári szám (11,9 százalék). Ugyanez a vényköteles gyógyszerek esetében 4,23 százalékos növekedést jelent.
2004-ben a spanyol generikumpiac forgalma mennyiségi tekintetben 43,7 százalékkal bővült, maga a forgalom azonban a gyógyszerészek szervezete, a FEFE szerint csak 20 százalékkal lett nagyobb. Az országban 93,67 millió csomag generikum kelt el, összesen 394 millió euró értékben. A FEFE a növekedés lassulását a referenciaár-rendszernek tulajdonítja. A generikumok mennyiség tekintetében a spanyol gyógyszerforgalom 9,12 százalékát, értékben a 4,96 százalékát teszik ki.