Hogy mondják magyarul: itt fáj?

A kórházak és klinikák külföldieknek eladható szolgáltatásait méri fel a minisztérium – ezeket 2014-ben központilag kezdik értékesíteni. A Békés megyei kórházakba, jellemzően a környező országokból, főként Romániából érkeznek külföldi, fizetős betegek. Az idei esztendő háromnegyed éves adatait tekintve 400 külföldi járóbeteget és 40 fekvőbeteget láttunk el, ők többségükben a környező országok állampolgárai. A menekült státusúak akut ellátása is nálunk történik – nyilatkozta a Békés Megyei Hírlapnak dr. Becsei László.

A békéscsabai Réthy Pál kórház főigazgató-főorvosa elmondta, zömében a sürgősségi betegellátó osztályra érkeznek külföldi betegek, baleset vagy hirtelen jött rosszullét miatt. Ezenkívül a fekvőbeteg-ellátásban a szülészet-nőgyógyászati és traumatológiai gyógykezelés szerepel leginkább.

Az idei év első kilenc hónapjában az orosházi kórház 76 külföldi állampolgárnak minősülő beteget látott el (külföldinek minősül a magyar állampolgár is, ha uniós kártyával vesz igénybe ellátást). Az ellátottak túlnyomó többségét a Romániából érkező betegek adják, szám szerint 54-et, a fennmaradó egyéb országok: Bulgária, Finnország, Nagy-Britannia, Németország, Írország, Szerbia – sorolta dr. Duray Gergő főigazgató.

A békéscsabai intézményhez hasonlóan Orosházán is jellemzően sürgősségi ellátást igényelnek a betegek. Az ellátás típusa szerint 50-50% a sürgősségi és normálként felvett betegek aránya.
Valamennyi intézményben elmondták, angolul, németül, románul kórházon belül megoldott a kommunikáció, s ha mégis nyelvi nehézségek adódnak, tolmács segítségét veszik igénybe – jegyzi meg a portál.