Feltehetően a lábszár felszines vénás gyulladásáról van szó. Ebben az esetben véralvadást gátló és gyulladást csökkentő gyógyszerek szedése, néhány napos ágynyugalom, helyileg borogatás szükséges és a folyamat gyorsan javul. Az úgynevezett mélyvénás thrombosis súlyosabb állapot, ez rendszerint kórházi kezelést tesz szükségessé. Levelében nem írta meg, milyen gyógyszereket szed, de bizonyára kerzelőorvosa a megfelelő
gyógyszerek szedését rendelte el. A thrombophlebitis a vénás rendszer gyulladásos elzáródását jelenti, a mélyvénák thrombophlebitise illetőleg a thrombosisa a tüdőembolia veszélyével jár. Felszines thrombophlebitis igen ritkán vezet a mélyvénák thrombozisához, ennek megfelelően általában kellemetlen, de ártalamtlan betegség. A háttérben rendszerint visszeresség húzódik meg.