• nátha
    • Kutatók vizsgálják komolyan, létezik-e férfinátha?

      Kutatók vizsgálják komolyan, létezik-e férfinátha?

    • A nátha ellen a mai napig nem tudunk mit tenni

      A nátha ellen a mai napig nem tudunk mit tenni

    • Két náthagyógyszert el kellene felejteni - tiltás lehet a végük

      Két náthagyógyszert el kellene felejteni - tiltás lehet a végük

  • melanóma
    • Drámai mértékben nő a melanomás esetek száma

      Drámai mértékben nő a melanomás esetek száma

    • Fényvédelem, önvizsgálat és tudás: együtt védenek a bőrrák ellen

      Fényvédelem, önvizsgálat és tudás: együtt védenek a bőrrák ellen

    • A Szigeten is keresd a „rút kiskacsát”!

      A Szigeten is keresd a „rút kiskacsát”!

  • egynapos sebészet
    • Egynapos sebészet Pakson: hamarosan újraindulhat az ellátás?

      Egynapos sebészet Pakson: hamarosan újraindulhat az ellátás?

    • A kecskeméti kórház orvosa lett az Egynapos Sebészeti Tagozat elnöke

    • Egy év alatt több mint 3000 műtét a kecskeméti egynapos sebészeten

      Egy év alatt több mint 3000 műtét a kecskeméti egynapos sebészeten

Magyarul is értsük az orvosi tudományírást

Hírek 2018.09.20 Forrás: Weborvos
Magyarul is értsük az orvosi tudományírást

Szakmai találkozót rendez az MTA az orvosi nyelvhasználat közérthetőségének javítása céljából.

A magyar orvosi tudományírás nyelvhasználatának felmérése, valamint javaslatok megfogalmazása a magyar nyelven – a fölösleges idegen szavaktól mentes – és magyar mondatszerkesztéssel írt tudományos könyvek, közlemények elősegítésére rendez szakmai fórumot a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének Orvosi Nyelvi Munkabizottsága. A Magyar nyelvű orvosi tudományírás című rendezvénynek az MTA Nyelvtudományi Intézet (Budapest, Benczúr u. 33.) ad otthon október 5-én.

A tudományos rendezvényt a védnökök, Prószéky Gábor, az MTA Nyelvtudományi Intézet igazgatója és Siptár Péter, a Magyar Nyelvi Osztályközi Állandó Bizottság elnöke nyitja meg 9 órakor, majd a rendezvény célkitűzéseiről Bősze Péter akadémikus beszél.

Az előadók között találjuk Berényi Mihály akadémikust, aki Az orvosi közlemények nyelvhasználata – mai helyzet címmel tart előadást, míg Papp Zoltán Az Orvosi Hetilap gyakorlatáról ad tájékoztatást. Forrai Judit Kaleidoscope és a kettős látás – történelmi visszapillantás címmel tart előadást, Magyar László András pedig A magyar orvosi nyelv lehetőségeiről beszél a jövőre vonatkozóan. Gyakorlati kérdéseket tisztáz Kuna Ágnes az orvosi nyelvhasználatával kapcsolatban.

A szakmai rendezvény második felében az orvosi könyvek nyelvhasználatáról értekeznek az előadók – akár a nyelvi szerkesztő szemével, mint Vincze Judit, akár a szerző szemével, mint Gaál Csaba. Farkasvölgyi Frigyesné A MEDICINA Könyvkiadó tapasztalatairól számol be.

A részvétel ingyenes. Bejelentkezés Bõsze Mónikánál: bosze.monika.orvosinyelv@gmail.com

A részletes program itt található.