Egy orvos hallomásai - német nyelven is

Dr. Csiba László egyetemi tanár, a Debreceni Egyetem Orvos-és Egészségtudományi Centrum Neurológia Klinikája igazgatójának „Kérem, boncoljanak fel" című novelláskötetét a magyar nyelvű kiadások és a szerb fordítás után, a nyár végén a frankfurti Fischer Verlag is megjelentette "Bitte, machen Sie mich auf! " címmel.

Dr. Csiba László „Kérem! Boncoljanak fel! Egy orvos hallomásai" című, nagy sikert elért novelláskötete, mely 2008 decemberében jelent meg, témájában egyedülálló, hiszen egy orvos szemével láttatja egy kórház mindennapjait.

Csiba László professzor őszinte történetei egy zárt, a kívülálló számára ismeretlen világba engednek bepillantást nyújtani. Az olvasó a kötet segítségével megismerheti, milyen viselkedést vált ki az emberekből a betegség közelsége, hogyan aggódnak szeretteikért a családtagok és barátok, illetve miként mutatkozhat meg az emberi nagyság egy haldokló életének utolsó óráiban.

A mű ugyanakkor azon orvosok, gyógyítók előtt is tiszteleg, akik komolyan veszik hivatásukat, s akiknek a munkája nemcsak foglalkozás, hanem áldozat is. A könyv megszületésének legfőbb oka: megosztani az emberekkel, hogy mi adja az erőt az orvosi hivatás ellátásához. A most német nyelven is elérhető kötetben gyógyításról, kudarcokról, különleges emberi találkozásokról ír a szerző.