Az egynyelvű, csak szlovén kártya alkotmányellenes, és megsérti több törvény előírását.
A számítógépes rendszer 2011-ben keletkezett hibája miatt a kétnyelvű helyett átmenetileg csak szlovén nyelvű egészségügyi kártyát kapott több szlovéniai magyar. Göncz László, a szlovéniai magyarság országgyűlési képviselője kérésére megszüntették az alkotmányt és több törvényt sértő gyakorlatot.
A szlovéniai rádiós és televíziós programokat sugárzó Magyar Műsorok Stúdiója internetes oldalán (www.rtvslo.si/hidak) meghallgatható híradás szerint Göncz László levélben hívta fel Samo Fakin, a Szlovén Egészségbiztosítási Intézet vezérigazgatójának figyelmét arra, hogy a nemzetiségileg vegyesen lakott régiókban az egészségügyi kártyának minden esetben kétnyelvűnek kell lennie.
Az egészségbiztosítási intézet Göncz Lászlónak küldött válaszában elismerte, hogy számítógépes rendszerük lakcím-leolvasója 2011-ben meghibásodott, ezért kapott több szlovéniai magyar csak szlovén szöveget tartalmazó plasztikkártyát. Az intézet szerint 2012. január 30-val megszüntették a hibát, és a jogosultaknak újra kétnyelvű kártyákat adnak ki.
Szlovéniában 1999 óta használnak egészségügyi kártyát, és a mostani esettől eltekintve eddig még nem érkezett az egészségbiztosítóhoz panasz a szlovéniai magyaroktól a kártyákkal kapcsolatban.