Azt akarják megtudni, volt e ellenszolgáltatás az életfogytiglanra ítélt bolgár ápolónők ügyében.
A munkáját októberben megkezdő bizottság felállítását a kormányzó jobbközép Népi Mozgalom Uniója (UMP) és Nicolas Sarkozy államfő is támogatta. A francia elnök többször hangsúlyozta, hogy semmilyen "ellentételezés" nem volt a több mint nyolc éve fogva tartott öt bolgár ápolónő és a palesztin orvos elengedése fejében. Azzal a váddal ítéltek őket halálra, majd életfogytiglani elzárásra, hogy szándékosan fertőztek meg HIV-vírussal több mint 400 gyermeket a bengázi kórházban.
Az államfő ugyanakkor kizárta, hogy felesége megjelenjen a parlamenti vizsgálóbizottság előtt, amely a Líbiában tett utazásairól és az elítéltek kiszabadításában játszott szerepéről kérdezné őt. Cécilia Sarkozy nyilatkozataiban "orvosi jellegű ellentételezésről" beszélt.
Cécilia Sarkozy két alkalommal járt Líbiában a tárgyalások végső szakaszában. A francia elnök pedig az egészségügyi dolgozók július 24-én történt elengedése másnapján látogatott az arab országba, ahol külön megköszönte felesége szerepvállalását.
A látogatás alatt katonai együttműködési megállapodást és atomreaktor szállítására vonatkozó szándéknyilatkozatot írt alá a két ország. Az ellenzék azt szeretné vizsgálni, hogy a megállapodások és a bolgár ápolónők kiszabadulása között létezik-e bármilyen kapcsolat.