Megtennék nekem, hogy laikus nyelvre lefordítják az alábbi leletet, illetve kifejtenék, hogy milyen további vizsgálatokat javasolnának? "A vizsgálat során a jejunoilealis átmenettől aboralis irányban hosszabb bélszakasz fala közepes fokban megvastagodott. A vizsgálat során e szakasz is föltágult.
A mesenteriumban a lép kóros bélszakasz mellett, több 1-2 cm nagyságú Megnagyobbodott nyirokcsomó is ábrázolódik.
Egyéb lokalisatiokban a vékonybelek területén organicus folyamatra utaló Kóros fali megvastagodVélemény: A látott elváltozás felveti jymphoma lehetőségét. De gyulladásos bélbetegség sem zárható ki."
Az éhbél és a csípőbél találkozásánál, illetve ettől a száj felé eső
vékonybélszakaszon a bél fala közepesen megvastagodott. E megvastagodás viszont tágulékony / ez jó jel/. Ez a beteg bélszakasz, amelynek a nyirokcsomói közül is néhány megnagyobbodott / e nyirokcsomók a bél mellett a bélfodorban találhatók/. A többi bélszakasz egészséges. Azt javasolják a
továbbiakban vizsgálni, hogy ez egy bélgyulladás-e, ami nyirokmirigy duzzanatot okozott, vagy lymphoma /=nyirokszövet elváltozás/ ami bélgyulladást is okozott. Levelében több elírás így is szerepel, az elsőben is, amit 25-én írt áés a másodikban is, amit 28-án.nem értem, miért tesz felkiáltójeleket, amikor leírja, hogy az orrszondát az orron át vezették le? Hol másutt? Egyébként sokkal kellemesebb a betegnek az, ha az orron át vezetnek szondát a gyomorba, vagy a vékonybélbe, mintha ezt a szájon át tennék. Édesanyjának vizsgálják a bélrendszerét és keresik a panaszok
okát.Találtak egy nem egészséges bélszakaszt és mellette nyirokcsomókat. Most a gasztroenterológus belgyógyász további vizsgálatokat fog végeztetni, hogy a nyirokrendszer állapotáról megbizonyosodjon és tisztázódjon az, hogy bélbetegséggel, vagy rendszerbetegséggel állnak-e szemben.
dr Gerencsér Emőke