Ugyanaz a fogalom?

Ugyanazt a fogalmat nevezik a betegek magyarul így is, meg úgy is. A gerincoszlopot csigolyák alkotják és a csigolyákat egymástól porckorongok választják el egymástól. Ennek a porckorongnak a külső gyűrűje rostos és belül lágyabb ún. magja van. A betegség azt jelenti, hogy a rostos külső gyűrű pl. kiszakad, meglazul és itt a belső, lágy magrész kinyomul, kiboltosodik. Ezt mutatja ki nagy pontossággal az MRI. Ha ez a kiboltosulás nyomja, vagy izgatja
azt az idegkilépést, ideggyököt, ahol éppen létrejött, akkor vannak a betegnek tünetei, például ischiászos tünetek. A kezelés konzervatív. Nyugalomra és relaxációra a kezdeti fájdalmak elmúlnak általában, gyógyszerként fájdalomcsillapítókat, izomlazítót adnak. Szakorvos dönti el, hogy a területen tud-e javasolni fizioterápiát, gyógytornát. Csak akkor operálják, ha az
elkerülhetetlen, tehát akkor, ha a betegnek súlyos idegtünetei vannak, állapota rosszabbodik, a gyöki fájdalma kezelhetetlenül súlyos.

                                                                          dr Gerencsér Emőke