• nátha
    • Kutatók vizsgálják komolyan, létezik-e férfinátha?

      Kutatók vizsgálják komolyan, létezik-e férfinátha?

    • A nátha ellen a mai napig nem tudunk mit tenni

      A nátha ellen a mai napig nem tudunk mit tenni

    • Két náthagyógyszert el kellene felejteni - tiltás lehet a végük

      Két náthagyógyszert el kellene felejteni - tiltás lehet a végük

  • melanóma
    • Drámai mértékben nő a melanomás esetek száma

      Drámai mértékben nő a melanomás esetek száma

    • Fényvédelem, önvizsgálat és tudás: együtt védenek a bőrrák ellen

      Fényvédelem, önvizsgálat és tudás: együtt védenek a bőrrák ellen

    • A Szigeten is keresd a „rút kiskacsát”!

      A Szigeten is keresd a „rút kiskacsát”!

  • egynapos sebészet
    • Egynapos sebészet Pakson: hamarosan újraindulhat az ellátás?

      Egynapos sebészet Pakson: hamarosan újraindulhat az ellátás?

    • A kecskeméti kórház orvosa lett az Egynapos Sebészeti Tagozat elnöke

    • Egy év alatt több mint 3000 műtét a kecskeméti egynapos sebészeten

      Egy év alatt több mint 3000 műtét a kecskeméti egynapos sebészeten

orvosi kifejezések

Orvos válaszol

Mit jelentenek a következő orvosi kifejezések: regrediált, metabolikus, mediastinalisan, remisszió

Regrediált= visszafejlődött sorvadt.., Remisszió= átmeneti javulás, a tünetek ideiglenes csökkenése, vagy megszűnése, Metabolikus= az anyagcseréhez tartozó, Mediastinalisan =gátorbeli. Az a tapasztalatom, hogy egy orvosi szöveg szószerinti lefordítása a legtöbb esetben jelentésbeli torzulást eredményez.
dr Gerencsér Emőke

Lapszemle

Legolvasottabb cikkeink