• nátha
    • Kutatók vizsgálják komolyan, létezik-e férfinátha?

      Kutatók vizsgálják komolyan, létezik-e férfinátha?

    • A nátha ellen a mai napig nem tudunk mit tenni

      A nátha ellen a mai napig nem tudunk mit tenni

    • Két náthagyógyszert el kellene felejteni - tiltás lehet a végük

      Két náthagyógyszert el kellene felejteni - tiltás lehet a végük

  • melanóma
    • Drámai mértékben nő a melanomás esetek száma

      Drámai mértékben nő a melanomás esetek száma

    • Fényvédelem, önvizsgálat és tudás: együtt védenek a bőrrák ellen

      Fényvédelem, önvizsgálat és tudás: együtt védenek a bőrrák ellen

    • A Szigeten is keresd a „rút kiskacsát”!

      A Szigeten is keresd a „rút kiskacsát”!

  • egynapos sebészet
    • Egynapos sebészet Pakson: hamarosan újraindulhat az ellátás?

      Egynapos sebészet Pakson: hamarosan újraindulhat az ellátás?

    • A kecskeméti kórház orvosa lett az Egynapos Sebészeti Tagozat elnöke

    • Egy év alatt több mint 3000 műtét a kecskeméti egynapos sebészeten

      Egy év alatt több mint 3000 műtét a kecskeméti egynapos sebészeten

Distális rectum

Orvos válaszol

Mit jelent hétköznapi megfogalmazásban a Distalis rectum Adfenomatosist, a displasia és a abdomino perineális.

Distalis=anatómiai irányjelzés, azt jelenti,hogy a leírt elváltozás a test középvonalától távolabbra esik /tehát például a gyomortól disztálisan van a végbél, mert az a gyomortól lejjebb helyezkedik el/ Rectum: végbél. Adenomatosis:több mirigynek adenomával járó állapota /adenoma:mirigyhámból kiinduló jóindulatú szövetszaporulat/ Dysplasia. valamely szerv rendellenes fejlődése
Abdomino=hashoz tartozó Perineális=gáthoz tartozó Leírtam Önnek azoknak a szavaknak a magyar jelentését, amiket nem értett a leletéből.Csak az a kár, hogy én nem tudom, mi a baja Önnek, s lehet, hogy Ön sem. Egyébként a zárójelentésen latinul írt diagnózist nem kell lefordíttatni "tolmáccsal", mert a kezelőorvosnak ezt el kell mondania, ha a beteg ezt kéri. Kötelező!


                                                                          dr Gerencsér Emőke

Lapszemle

Legolvasottabb cikkeink